Gravure de Chastillon, une hypothèse de lecture

La gravure de Chastillon est la seule représentation de Melle avant les photos modernes. Sur certains détails elle semble correspondre à la réalité, mais elle contient beaucoup d'invraisemblances. Peut-on expliquer cela ?

La_gravure_de_Chastillon_une_hypothèse_de_lecture