avril 1659 : visite des églises de l'archiprêtré de Melle

Inspection générale de l'archiprêtré de Melle, procès-verbaux

De quoi s'agit-il ?

  Chaque église de l'archiprêtré est visitée tour à tour. On convoque le desservant, on vérifie le mobilier liturgique, on commente l'état du bâtiment, on estime le nombre de fidèles, on sonne les cloches pour appeler la population et recueillir son opinion. Enfin on annonce au desservant la distribution prochaine des saintes huiles.

   Ces inspections générales avaient-elles lieu à intervalles réguliers ? Peu de compte-rendus ont été conservés. Voici ce qu'en disait l'historien mellois Emilien Traver lors d'une réunion de la Société Historique et Scientifique des Deux-Sèvres (BSHS 1922) :

Séance du 12 octobre 1922

M. Traver fait connaître qu'il a retrouvé, en procédant au dépouillement des registres paroissiaux du canton de Melle, un procès-verbal de visite de l'archiprêtré par le curé de Mazières, en 1659. Il n'existe, pour cet archiprêtré, que deux pièces analogues datant l'une de 1634, l'autre de 1769. M. Traver soumettra à la Société une copie du procès-verbal de 1659, accompagnée d'un chapitre d'introduction. Ce travail pourra faire l'objet d'une publication dans un des prochains Bulletins.

 
  La visite devrait théoriquement être effectuée par l'archiprêtre de Melle, titulaire de la cure de Mazières.  Ce n'est pas sûr : les visiteurs n'ont pas signé. Le cahier contient au moins trois écritures différentes. On peut donc imaginer une équipe réduite comprenant le représentant de l'archiprêtre et un secrétaire ou un huissier.

  * la vérification du mobilier liturgique se limite à quelques pièces essentielles : les chasubles et les nappes, le tabernacle, la custode destinée à contenir le Saint Sacrement, le crémier destiné à contenir l'huile consacrée.  Il n'est par exemple jamais question de livre, ni de ciboire.

* les églises paraissent très pauvres, et beaucoup sont en mauvais état :  fenêtres non vitrées, toitures absentes ou abîmées, murs menaçant ruine.

* les desservants ont des statuts divers. On compte plusieurs absentéistes.

* le nombre de fidèles, estimé grossièrement, est extrêmement variable. On se garde bien d'évoquer la fraction de la population acquise au protestantisme.

* Les fidèles rassemblés au son de la cloche se disent satisfaits du desservant lorsque ce dernier est résident (difficile de le critiquer en sa présence ?). Mais on accuse fréquemment le patron de l'église (chapitre ou abbé en général) de ne pas remplir ses devoirs.

* Aucune mesure n'est proposée pour remédier aux défauts constatés.   

Le cahier dans son état actuel ne contient que les paroisses de la moitié ouest de l'archiprêtré.
D'autres fragments doivent exister, puisqu'on trouve par exemple des mentions de la visite de l'église de St Génard, que nous n'avons pas.


Cahier incomplet

la page 1 et la page 2 sont composites : couvertures du document ?
le haut de la page 1 = la page 3
Il y a des bribes d'un acte de fiançailles sur la page 2

page 3

1. Et dudict lieu me suis transporté [à St]
2. Pierre de Chail où j'ay faict  [rencontre de]
3. messire Jean Cailaud prestre [curé dudict]
4. lieu qui faict …[]
5. de son église, laquelle est fort bien []
6. a sous le grand Autel un tabernacle []
7. lequel repose le St sacrement dans []
8. custode, Il y a sept vingt communiants en
9. ladicte paroisse Il n'i a point de fabrice
10. nous avons sygné
11. … Abraham Rivault []
12. qui nous ont déclaré estre []
13. []
14. []
15. []
16. []
17. []
18. []
19. []

page 4

1. [Et] dudict lieu me suis transporté
2. à la Bare Clérin où l'église est toute
3. ruinnée. L'on ne m'a peu dire qui estoit
4. [Le] Curé seullement que celuy de Sepvret
5. [te]noit quelque messe et que la commanderie
6. d'Ensigné jouit du revenu usuel
7. faict sur aucun service.

1. Et dudict lieu me suis transporté
2. à St Maclou de Poufons où j'ay faict
3. rencontre de messire Nicolas Léger
4. Curé [de la paroisse et y] residens, lequel
5. m'a faict ouverture de l'église qui est
6. en bon ordre, le St Sacrement dans
7. un tabernacle, et il n'i a point de fabrice
8. [Et] au son de la cloche se sont comparus
9.  []
10.  qui ont desclaré estre content de leur
11.  Curé. Et luy avons desclaré que nous
12.  [fe]rions la distribution des Stes huiles
13.  []

page 5

1. Et avenent le sixiesme dudict
2. mois me suis transporté à St Georges
3. de Luseray où j'ay faict rancontre
4. de messire Christophe Marot
5. prieur curé dudict lieu qui
6. m'a faict l'ouverture de l'église
7. laquelle est antièrement descouverte
8. fors la moitié qui est couverte
9. en forme d'apentis , Il y a un autel
10. seur lequel il y a un petit tabernacle
11. dans lequel repose le St sacrement
12. et pour tous ornemens [une seule]
13. chasuble de couleur [bise …] point
14. de fons baptismaux seulement [un]
15.  crémier à mettre - [l'on ]               
16.  que nous distriburons à Melle le
17. 28 de ce mois ou le 29 à Briou au
18. son de la cloche  [ont] comparu Jean
19. Aubert maréchal []
20. desclaré n'avoir aucune []

page 6

1.  [] contre ledict Curé
2.  Il n'i a point de fabrisse, il y a
3.  sept vingt communians en ladicte
4.  paroisse et a ledict curé signé.
Chr. Marot []

1.  Et dudict lieu me suis transporté
2.  à St Ipllet de Luché où j'ay faict
3.  rancontre de monsieur le prieur
4.  curé dudict lieu lequel m'a faict
5.  ouverture de l'église, laquelle est
6.  en bon ordre, estans les choses nésésères
7.  pour le service divin au son de la
8.  [] treuvé personne qui aye
9.  lieu de se plindre. Nous l'avons
10.  averti de la distribution des
11.  Stes huiles que nous ferons à Melle
12.  le 28 et à Briou le 29 matin

page 7

1.  Et dudict lieu me suis transporté à
2.  St Médard de Sonte []
3. est ouverte par messire Olivier Duhous
4.  vicaire, lequel a son abrobation signée
5. de messieurs du chapitre, le curé ne
6. fesant résidence. L'église est toute couverte
7. et voultée. Pour tous ornemens trois
8. napes et une chasuble [] Il y a
9. un tabernacle dans lequel repose le St
10. sacrement dans une custode d'argent.
11. Il n'i a point de fons de fons baptismaux,
12. seullement un crémier à mettre les Stes
13. huiles. Il y a une fabrice qui est []
14. employée à la réparation de l'église, qui
15. est de douze livres de revenu. Il y a
16.  trois cens communians en ladicte paroisse.
17. Au son de la cloche ne s'est trouvé personne
18. qui a faict plainte contre le sieur
19. vicaire, auquel avons enjoint d'estre
20. à la distribution des Stes huiles le []
21. de ce mois à Melle et à Briou le 29.
a signé     DUHOUX []

page 8

1. [] dudict lieu me suis transporté à St
2. Suplice de Tillou. J'ay visité l'église
3. qui a le cœur couvert et la nef toute
4. ruinée. Sur le grand autel il y a un
5. tabernacle dans lequel repose le St sacrement
6. et pour tous ornement trois napes et une
7. chasuble []
8. croix de bois. Il n'i a point de fabrice. Il y a
9. deus cens cinquante communiants.
10. Monsieur le prieur curé faict résidence
11. actuelle, et luy avons ordonné d'asister
12. à la distribution des Stes huilles à Melle
13. le 28 de ce mois ou à Brioux le 29.
14. au son de la cloche se sont trouvés Jean
15. de Lavault maistre chirurgien Jacques
16.  Roulier Jean béguier sergent de
17.  later qui ont desclaré n'avoir
18.  lieu de plainte contre ledict sieur prieur,
19. et ont signé

DE SAINCT MARTIN prieur de Teillou
De Lavault
…guy du …

page 9

1. Et avenent le dix septiesme dudict mois
2. me suis transporté à St Martin de Montigné
3. où je n'ay point faict rencontre du vicaire
4. prieur messire François Denis mais seulement le crétin qui
5. m'a faict ouverture de l'église, laquelle
6. est en fort mauvais estat, toute descouverte
7. fors excepté le cœur qui est voulté à couvert
8. point vitré et point de fonts baptismaus.
9. Il n'i a aucune fabrice. Le Curé n'y
10. faict point résidence et l'on m'a raporté
11. qu'il estoit chanoine de St Hilaire de
12. Melle  Poictiers et ne faict aucune réparation ni
13. aulmosne, la messe n'est point [faicte]
14.  […ap…] en sypent ses []
(signatures)

1.  Et dudict lieu et dudict lieu me suis
2.  transporté à Saint Maixent de [] où j'ay
3. faict rencontre de Me Jacques Robert Curé
4. et y résident qui m'a faict ouverture de
5. l'église, qui est entièrement voûtée néanmoins
6. mal couverte qui causeroit la ruine totalle
7. des voultes, si bientost on n'y met
8. remède. Nous avons visitté le grand
9. autel sur lequel il y a trois nappes et

page 10

1.  une chasuble, et une aulbe le tout assez
2. mauvais, il y a un tabernacle dans
3. lequel repose le St sacrement dans
4. une petite custode d'airain, il y n'y a point
5. de fabrice, il y a en ladicte paroisse environ
6. deux cens communiantz.

1. Le prieur dudict lieu ne faict faire
2. aucunnes réparations dans ladicte église,
3. qui n'est point vitrée du tout, de quoy
4. ledict curé reçoit beaucoup d'incommodité
5. disant la saincte (messe) tant par le vent que par       
6. l'eau et ne faict faire aucun service,
7. ne mesme la grande messe aux festes
8. annuelles, et ne faict faire aucunes
9. aumosnes aux pauvres dudict lieu.
10. Et a ledict [?] curé signé, auquel
11. avons desclaré que nous fairons la
12. distribution des Stes huiles à Melle
13. le 28me du présent mois ou le 29me
14. ensuivant à Brioux. Faict Come dessus
signatures

1. Et dudict lieu me suis transporté à St []
2. Paul de [] où j'ay faict
3. rencontre de Messire Mathurin
4. [] Curé dudict lieu et y

page 11

1. résident, lequel nous a faict ouverture
2. de l'église, laquelle est toute en bon estat
3. par les soings dudict Sr Curé, tous
4. les ornements nécessaires pour le
5. service divin, le St sacrement reposant
6. dans un petit tabernacle, dans une
7. custode d'estaing estaing, enquis s'il y
8. avoit fabrice, a desclaré qu'il n'en avoit
9. cognoissance. Il y a en ladicte 24 ou 25
10. Communiantz, au son de la cloche ne
11. s'est trouvé personne qui se soit plaing
12. dudict Sr Curé, auquel avons desclaré que nous
13. fairions la distribution des Stes huiles
14. à Melle le 28me du présent à St Savinien
15. ou à Briou le 29me ensuivant
16.  + + + faict signer         CHEVALIER …

1. Et dudict lieu me suis transporté à St
2. Pierre de Vitré où j'ay trouvé Mre Jacques
3. Mesnage vicaire dudict lieu et y résident
4. qui nous a faict ouverture de l'église
5. aui est [] en bon estat, avec tous
6. les ornements nécessaires pour le service
7. divin, et [] St sacrement reposant
8. dans un tabernacle, en une custode
9. d'estain, enquis s'il y avoit fabrice, a
10. desclaré qu'il n'en avoit cognoissance.

page 12

1. Il y a (en)viron 30 communiants, et au son         
2. de la cloche ne s'est trouvé personne
3. qui ait faict plaincte contre ledict vicaire
4. Monsieur le Curé ne faisant point
5. résidence et est chanoine à Sainct
6. Pierre de Poictiers avons desclaré
7. audict Sr vicaire que nous fairions
8. la distribution à Melle le 28me du
9. présent mois Et a signé
MESNAGE
vicaire dudict
Vitré

1. Et dudict lieu me suis transporté au
2. bourg de Nostre Dame de Celles, où j'ay
3. rencontré Mre  Anthoine du Souchet
4. Curé dudict lieu et chanoine régulier
5. de St Augustin, qui m'a faict ouverture
6. de l'église qui est en fort bon estat avons
7. déclaré que nous fairions la distribution
8. des Sainctes huilles à Melle le 28me
9. du présent mois qui n'a peu signer
10. à cause de son indisposition

(autre écriture, plus fine et régulière)

1.  Et advenant le dix huictiesme jour du présent
2. Mois d'Apvril 1659 Me suis transporté à l'Eglise
3. parroissialle de Saint Martin de Périgné où j'ay

page 13

1. faict rencontre de Monsr le noble prieur Curé
2. dudict lieu Chanoine Régulier de St Augustin y
3. résidant et estant dans ladicte Eglise, le Chœur de
4. laquelle est tout ruiné la nef bien couverte et vitrée
5. l'autel et sacristie bien pourvus des ornements
6. nécessaires au divin service, sur l'autel il y a un
7. tabernacle où repose le St Sacrement dans une
8. Custode d'argent, Il nous a déclaré qu'il y a
9. fabrice de la valeur de vingt cinq livres de revenu
10. annuel, employé aux réparations et entretien de
11. ladicte église, et il nous a dict avoir en ladicte parroisse
12. deux centz communiantz, et lui avons déclaré
13. que nous fairons la distribution des Stes huiles à
14. Melle le vingt huictiesme jour du présent mois, et
15. à Brioux le vingt neufe.

1. Et dudict lieu Me suis transporté à l'Eglize
2. parroissiale de St Pierre de Secondigné sur
3. Chizé, où j'ay rencontré Sr Pierre Joly []
4. Curé dudict lieu y résidant lequel m'a faict
5. ouverture d'icelle, où j'ay treuvé le St sacrement
6. dans une Custode d'argent appartenant audict Curé
7. estant dans le tabernacle sur l'autel de ladicte Eglize
8. laquelle est entièrement couverte et médiocrement
9. pourveüe d'ornementz nécessaires, l'autel bien paré.
10. Il nous a déclaré y avoir fabrice affermée quarante
11. cinq livres, employée à l'entretien de ladicte Eglise et
12. avoir environ huict centz Communiantz. Luy avons
13. déclaré que la distribution des Stes huiles se faira à Melle
XX

page 14

1. le vingt huictiesme jour du présent mois d'Apvril, ou
2. à Brioust le vingt neufiesme dudict mois, faict
3. Comme dessus après le son de la cloche à la
4. manière accoustumée, les fontz baptismaux
5. sont en bon estat, ledict Curé a signé
PEYTISSE pre Curé dudict Secondigné

1. Et dudict lieu me suis transporté à St Hillaire de
2. Ligné où j'ay faict rencontre de Mre Jean Arnaud
3. prieur curé dudict lieu et y résidant lequel m'a faict
4. ouverture de l'Eglise, laquelle est toute couverte
5. Il y a un autel sur lequel il y a un tabernacle dans
6. lequel repose le St sacrement et pour tous ornemens
7. deux nappes et une chasuble demye usée, on nous
8. a déclaré n'y avoir point de fabrice, le Sr curé se
9. plaint de ce qu'il n'y a point de sacristain dans
10. la parroisse, il nous a aussy déclaté qu'il y avoit
11. quattre vingt communians, et avons enjointz d'estre
12. à la distribution des Stes huilles le vingt neufiesme
13. jour de ce mois à Brioux et a ssy signé[]
J ARNAUD pbr

1.  Et dudict lieu me suis transporté à St Soullant Nostre
2. Dame de Selligné où j'ay faict rencontre de Mre
3. Gabriel Chaigne pre vicaire dudict lieu de Selligné lequel
4. m'a faict ouverture de l'Eglise, laquelle est toutte couverte
5. et sur l'autel y a un tabernacle dans lequel repose le
6. St sacrement, et est assés bien munie d'ornemens
7. nécessaires pour l'autel sauf la chasuble qui est

page 15

1. plus que demye usée, au milieu du cœur y a un
2. sépulchre de pierre fort eslevé qui est beaucoup
3. incommode a tel tous le monde ne pouvant s'approcher
4. de l'autel, le sieur vicq. ne peut mesme résider
5. Audict lieu à cause de la nécessité de maison celle estant
6. ruinée et n'en trouvant à location et nous a déclaré n'avoir
7. point de fabrice et dans laditte parroisse y avoir
8. deux cens communians, il y a aussi dans laditte église
9. grande incommodité du vent d'aultant qu'elle n'est
10. vitrée, au son de la cloche il ne s'est trouvé
11. personne qui aye faict plainte dudict vicq. enjoint
12. audict vicq. d'assister aux stes huisles le vingtneufiesme       
13. de ce mois à Brioux
Chaigne vicq. dudict lieu

(nouvelle écriture, très rapide et négligée)

1. Et dudict lieu me suis transporté
2. à Ste Croix de Vernoux où j'ay faict
3. rancontre de Jacques messire Jacques
4. Riou Curé et qui faict résidence
5. lequel m'a faict ouverture de l'église
6. laquelle est fort bien ornée de tout
7. ce qui est nésésère pour le divin
8. cervis - la fabrice est de prè de
9. XXXX qui est employée aux

page 16

1. réparations de l'église Il y a
2. deux cens soisante communiants
3. en ladicte paroisse au son de la
4. cloche ne s'esleva aucune
5. plainte contre le sieur curé auquel
6. nous avons desclaré que nous
7. ferions la distribution des Stes
8. huilles le vingt neuf du mois
9. à Brioux et a signé
RIOU
        curé de Ste Croix de Vernou

1. Et advenant le vingt et deux
2. je me suis transporté à Nostre Dame
3. de Villiers Chisay ou j'ay faict
4. rancontre de Messire fransois
5. viragnin dudict [] du mons âgé
6. de trante huict ans lequel ne
7. faict résidense et nous a faict l'ouverture
8. de l'église Laquelle a le cœur voulté
9. à couverte et la nef toutte ruinée
10. ne maison [] a pour
11. tous ornemens une [] chasuble

page 17

1.  de feutainne mais les l'estole et l []
2.  sont tout deschiré - pour l'autel il y a[]
3.  un tabernacle dans lequel repose le St[]
4.  sacrement Il n'i a point de cloche ni de
5. croix Les fons ne tirent point a clef
6. Il n'a point de crémier seullement des
7. fioles de verre à mettre les Stes huilles
8. nous avons deslivré l'ordonnance de mons[]
9. l'esvesque et avons desclaré audict sieur
10. curé que nous ferions la distribution
11. des Stes huilles A Brioux le 29 de ce mois
12. et a signé
F diraguin curé y résidens

1. Et dudict lieu me suis transporté
2. à Nostre Dame de Breuil Chisé où j'ay faict
3. rancontre de Messire Marc Thomas
4. de la diesse âgé de quarante neuf
5. ans Lequel faict résidense et nous
6. a faict ouverture de l'Eglise qui est
7. en bon estat ornée de ce qui est
8. nésésère pour le divin cervis

page 18

1. on nous a desclaré a faict plaintte
2. que madame la Besse de Ste Croix qui
3. jouit du prieuré de brieul chesiy
4. ne faict faire aucun cervis et que
5. ce qui est le [] que pl []
6. habitans pend la Ste messe estant obligé
7. La première à qui pousoit la plus
8. grande partie du réunen Nous
9. avons deslivré au sieur Curé L'ordonnance
10. de Monsieur de Poictiers et desclaré
11. que nous ferons la distribution des
12. Stes huilles à Brioux le 29 de ce mois
13. et a signé
M Thoumas Curé dudict

1. Et dudict lieu me suis transporté à St
2. Martin d'Augé où j'ay faict rancontre de
3. messire Jean de Maulay prieur curé résident dudict [s]
4. Lion agé de cinquante six ans Lequel
5. m'a faict ouverture de l'église qui
6. est antièrement couverte et l'autre

documentation photo Emmanuel Lacroze - lecture François Vareille - 2007